W innym miejscu katalogu Bosch 1939 znalazłem szerszy opis tego kluczyka, tym razem opisanego jako "zapasowy":
Tłumaczenie na język polski:
"Do breloczka, dzięki czemu masz natychmiast zapasowy kluczyk, jeśli zgubisz oryginalny. Do wszystkich reflektorów Bosch EAS z wyjmowanym kluczykiem."
Skłaniał bym się ku temu, że nowe motocykle WH wyposażano w standardowy kluczyk ebonitowy, a ten w pełni stalowy który właśnie omawiamy, był jednak tylko i wyłącznie zapasem (dołączanym do zestawu narzędzi jako rezerwa). Oprócz zdjęć z przedwojennych poligonów i z wojny, gdzie widać użycie obydwu rodzajów kluczyków, pewną poszlaką jest też to, że w Boschu ebonitowy kluczyk występował także w wersji szarej (LES3/3 Z - Grau).
I jeszcze małe przypuszczenie ... czyżby obły kształt górnej części tego kluczyka nie był przewidziany jako narzędzie do odkręcania korka bezpiecznika? Zawsze myślałem, że to nacięcie w ebonitowym korku było przystosowane do odkręcania monetą.
NSU 351 OSL '38, NSU 351 OSL WH '37, ...