Tabliczki i inne oznaczenia WH ...

[Spiker]

Jedna ze specyficznych cech motocykli NSU w wersjoi wojskowej było wyposażenie instalacji elektrycznej w urządzenia zmniejszające/eliminujące zakłócenia radiowe.
Kompleksowe wyjaśnienie tematu "eliminacji zakłóceń" od strony teoretycznej
http://www.motoweteranbazar.pl/boxer-ro ... 80%9D.html
Dla naszych NSU były podobne rozwiązania (te same/podobne tabliczki i części instalacji), ale miejsca umieszczenia tabliczki były specyficzne dla każdego modelu. Może spróbujmy usystematyzować?

[Spiker]

Spotkałem się w 250-tkach (251 OS WH) z umiejscowieniem tabliczki "ENTSTÖRT NACH GRUPPE III" na tylnej górnej na rurce ramy po lewej stronie. A gdzie były w dużych OSL? W katalogach NSU istnieją tabliczki co najmniej 2-ch producentów: Bosch i Siemens.

Przy okazji: Katalogi wojennych wersji WH pokazują też jakby jakieś tabliczki lub kalkomanie na górnej powierzchni przedniej lampy. Co to za napisy? W katalogu 251 OS WH jest 98 577 Abziehbild, "Achtung, Truppenteil .." W katalogu 351 OS WH tylko 98 557 Abziehbild auf Scheinwerfer.

Wycinek z katalogu części 201/251 OSL i 351 OT (części do 251 OS WH)

Wycinek z katalogu części 351/501 OSL (fragment dla 351 OS WH) z maja 1940 roku

Lampa 351 OS WH.png (139.44 KiB) Przejrzano 364 razy

Poszukałem i okazuje się, ze to chyba standardowy rodzaj tekstu dla wszystkich motocykli WH:
https://www.ebay.ca/itm/255977235805
https://www.facebook.com/p/Moto-Aura-Mi ... 519337014/
z tym, że w fabryce NSU nanoszony kalkomanią a nie od szablonu. Zgadza się?

Achtung Truppenteil!
"Verzeichnisse der Kundendienststellen sind der Betreibsanweisung angeheftet.
Es wird dringend gebeten, binnen 1 Woche nach Eintreffen des Fahrzeuges im Standort mit der dort eigenen Kundendienststelle Verbindung aufzunehmen."

co znaczy mniej więcej:
"Uwaga oddział!
Wykazy punktów obsługi klienta dołączone są do instrukcji obsługi.
Prosimy o pilny kontakt z tamtejszym centrum obsługi klienta w ciągu 1 tygodnia od przybycia pojazdu na miejsce."

[ladislav251]

I think it was a stamp, but it’s hard to find any original picture.
Do you have any updates?
https://www.wehrmachtsgespann.de/news/merkbl/018.htm

[Spiker]

I think it was a stamp, but it’s hard to find any original picture.
Do you have any updates?
https://www.wehrmachtsgespann.de/news/merkbl/018.htm

Widziałem to zdjęcie przeglądając Facebooka (entuzjastów R12 bodajże). Ale dzięki za pamięć!
Ale mam całkowicie inny pomysł na ten temat. W katalogach części NSU wyraźnie jest mowa o kalkomanii! A nie o malowaniu od szablonu czy pieczęcią. Chcę więc zrobić kalkomanię - rozeznałem już i wychodzi niedrogo. Zrobiłem już rysunek wektorowy (potrzebuję tylko na 100% potwierdzenia wymiarów aby go odpowiednio wyskalować) i miałem się niebawem kontaktować z firmą. Jak wiadomo dzisiaj można kalkomanie drukować także drukarką laserowa na specjalnym papierze, ale nie biały kolor niestety. Więc wybieram profesjonalną usługę raczej ...

Tutaj ktoś próbował (fotka z internetu):

71637623_2506038796153249_8892511374396096512_n.jpg (12.68 KiB) Przejrzano 382 razy

Jedna z moich prób kolorystycznych i czcionek (przezroczyste tło i białe napisy najbardziej prawdopodobne):

To be continued ...

[Spiker]

Chciałbym po świętach w końcu zamówić te kalkomanie, ale najpierw wolał bym potwierdzić wymiary. Mój projekt oparłem na danych podanych przez producenta szablonów z tym samym napisem, a mianowicie "100mm x 31mm" przyjmując , że to wymiar tej ramki otaczającej tekst. Czy ktoś z was może potwierdzić? Jaka kolorystykę sugerujecie?

Czas działać!

[ladislav251]

Cześć, kiedy patrzę na rysunek z katalogu do 251 OSL, wygląda na to, że jest to mniej więcej od krawędzi bezpiecznika do krawędzi kontrolki. Na wysokość musi się z zapasem zmieścić między stacyjką a prędkościomierzem. Dlatego szacowałbym, że wymiar 100 × 30 mm jest w porządku.

Kolor w tym samym katalogu wygląda na biały…jeśli potem zostanie to polakierowane lekko pożółkłym lakierem bezbarwnym, to moim zdaniem będzie dobrze.

Mogę też popytać o wykonanie w Czechach, może udałoby się uzyskać lepszą cenę.